relevante Treffer

• der Junker (n.) , {hist.,Landwirt.}
  طبقة إقطاعية أرستقراطية بروسية {تاريخ،زراعة}
  mehr ...
• die Vornehmheit (n.) , [pl. Vornehmheiten]
  أَرِسْتُقْراطيَّة
  mehr ...
• der Hochadel (n.)
  أَرِستقراطِيَّةٌ
  mehr ...
• die Aristokratie (n.) , [pl. Aristokratien]
  أَرِسْتُقْراطيَّة
  mehr ...
• die Militäraristokratie (n.)
  الأرستقراطية العسكرية
  mehr ...
• die Arbeiteraristokratie (n.) , {Pol}
  أرستقراطية عمالية {سياسة}
  mehr ...
• die Adelskreise (n.)
  الدوائر الارستقراطية
  mehr ...
• die F1-Schicht (n.) , {com.}
  طبقة F1 {اتصالات}
  mehr ...
• die F2-Schicht (n.) , {com.}
  طبقة F2 {اتصالات}
  mehr ...
• der Rang (n.) , [pl. Ränge]
  طَبَقة
  mehr ...
• die Gipsschicht (n.)
  طبقة الجص
  mehr ...
• die Lage (n.) , [pl. Lagen]
  طَبَقة
  mehr ...
• die Plaque (n.) , {Med}
  طَبَقة {طب}
  mehr ...
• der Belag (n.)
  طَبَقة
  mehr ...
• der Layer (n.) , {Comp}
  طَبَقة {في برامج الرسم}، {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Stand (n.) , [pl. Stände]
  طَبَقة [ج. طبقات]
  mehr ...
• das Lager (n.) , [pl. Lager ; Läger]
  طَبَقة [ج. طبقات]
  mehr ...
• die Dicke (n.)
  طبقة
  mehr ...
• die Schicht (n.) , [pl. Schichten]
  طَبَقة [ج. طبقات]
  mehr ...
• die Stufe (n.) , [pl. Stufen]
  طَبَقة [ج. طبقات]
  mehr ...
• die normale E-Schicht (n.) , {com.}
  طبقة E {عادية}، {اتصالات}
  mehr ...
• die Klasse (n.) , [pl. Klassen]
  طَبَقة [ج. طبقات]
  mehr ...
• die Kaste (n.) , [pl. Kasten]
  طَبَقة [ج. طبقات]
  mehr ...
• die Kategorie (n.) , [pl. Kategorien]
  طَبَقة [ج. طبقات]
  mehr ...
• die ausgebeutete Klasse (n.) , {Wirt,Pol}
  طبقة مُستغلّة {اقتصاد،سياسة}
  mehr ...
• die Reaktionsschicht (n.) , {tech.}
  طبقة التفاعل {تقنية}
  mehr ...
• die Abstraktionsebene (n.)
  طبقة تجريد
  mehr ...
• die Granulatschicht (n.) , Sing.
  طبقة الحبوب
  mehr ...
• die Tonlage (n.)
  طَبَقَة الصوت
  mehr ...
• der Lackauftrag (n.) , {tech.}
  طبقة طلاء {تقنية}
  mehr ...

Textbeispiele

• Dank der deutschen Hersteller war ein Klavier nicht mehrnur auf aristokratische Salons oder eine wohlbestallte Mittelschicht beschränkt, sondern auch in adretten Arbeiterwohnungen zu sehen.
  فبفضل المصنعين الألمان، لم تعد البيانوهات حكراً علىالصالونات الأرستقراطية أو الطبقة المتوسطة التي تحترف الموسيقا، بلبدأت في الظهور في بيوت الطبقة العاملة المحترمة.
• Wenn der Krieg hier in den Kolonien vorüber ist... ...werden die Landbesitzer... ...der neue Adel sein.
  عندما تنتهى الحرب فى المستعمرات هنا... ...الطبقة الأرستقراطيه الجديدة ... ...ستمتلك الأراضى.
• Eure Sponsoren dürfen nichts davon erfahren.
  لا يمكن أن يتورط عملائه في هذا إنهم الطبقة الأرستقراطية
• Dein Blut ist nicht ganz so blau wie der Rest von ihnen, nicht wahr?
  إنـّك من الطبقة الأرستقراطيـّة
• Wenn der Krieg hier in den Kolonien vorüber ist... werden die Landbesitzer... der neue Adel sein.
  عندما تنتهى الحرب فى المستعمرات هنا... ...الطبقة الأرستقراطيه الجديدة ... ...ستمتلك الأراضى.
• Sondern um die Kluft zwischen Adel und den Armen und... - Was noch?
  إنها الفجوة بين طبقة ...الأرستقراطيين والفقراء و
• Wirst du nächsten Monat nicht bei Hof eingeführt?
  هل هذا يعني أنكِ لن تُقدمي الشهر القادم؟ فتيات الطبقة الأرستقراطية يُقدمون لأول مرة للمجتمع) (بظهورهم في حفلة